W czasie, gdy mamy wojnę w Gruzji, takie książki jak „Kusiny” udowadniają, że literatura może (ale oczywiście nie musi) przewidywać przyszłość.

Mankell wydaną niedawno „Zaporą” udowadnia, że jest mistrzem współczesnej powieści kryminalnej, która miast straszyć, coraz częściej porusza ważne problemy świata i próbuje je jakoś rozwiązać.

FOUND IN TRANSLATION AWARD to nowa nagroda dla tłumaczy literatury polskiej na język angielski. Została ustanowiona przez Wydawnictwo W.A.B. wraz Instytutem Książki, Instytutem Kultury Polskiej w Londynie oraz Instytutem Kultury Polskiej w Nowym Jorku.