I tak autorzy wykazali dobrą wolę stonowania wydźwięku spektaklu - Złagodziliśmy trochę oryginalny scenariusz. Wyrzuciliśmy np. słowo suka. Ale i tak spodziewamy się protestów. No cóż - wielcy twórcy zawsze opędzali się przed pseudoznawcami i dyletantami... Skoro suka im się nie spodobała, to może i jej szczeniaki również wyleciały ze sceny?
Kiedyś Hanuszkiewicz wystawił "Balladynę" z użyciem motocykli, aby czymś się wyróżnić oraz aby zainteresować znudzoną młodzież.

Może doczekamy się widowiska w synagodze, w której dziadkowie cudem ocaleni z Holokaustu, przedstawią swym wnukom nowoczesny punkt widzenia na koszmarne hitlerowskie czasy? Przebywająca delegacja Międzynarodowego Czerwonego Krzyża lustruje obóz Auschwitz-Birkenau i wyjeżdża ukontentowana, bowiem widzi uprzejmych esesmanów pomagających nieść walizki nowo przybyłym ludziom z sześcioramiennymi gwiazdami. Ponieważ podróżni są wyraźnie zmęczeni, a walka z choróbskami wymaga kąpieli, przeto prowadzą ich z rampy prosto pod prysznice, wespół wymieniając grzecznościowe uwagi o drobnych niedogodnościach podczas cokolwiek przydługawej podróży. Słynne a seksowne gwiazdy muzyki pop nęcą śpiewem i wdziękami Szwajcarów, którzy po kilku drinkach nie trafiają do wyjścia z łaźni, ale wprost do podstawionych wagonów-salonek. Żegnają się z nadzwyczaj sympatycznymi oficerami oraz zachwalają ich wrodzone zamiłowanie do czystości - oto widząc walący z kominów gęsty dym, uznają, że to kotłownia pracuje pełną parą na potrzeby przybywających robotników z całej Europy.
Czego to nie robi się dla znudzonej młodzieży, aby ją zainteresować historią... I ukrzyżowanie, i zagazowanie, to jednak egzekucje i nie wypada robić sobie z tego widowiska! Ale jestem starej daty - mogę się mylić...
Publiczność ma się dobrze bawić, ukrzyżowanie będzie wielkim show...
P.S.  Na początku kwietnia 2004 w radiu podano, że odwołano opisywany planowany spektakl. Jakie były jego dalsze losy przez ostatnie 1000 dni?