Wreszcie gazety. Codzienne gazety w nakładach kilkudziesięciotysięcznych kolportowane od wczesnych godzin porannych na stacjach całego okręgu. Czytają wszyscy. Niektórzy nad nimi przysypiają. Od czasu do czasu ktoś rozwinie The Guadrian bądź The Times, dzięki czemu zabłyśnie intelektem skrywanym pod zaspaną maską.
Senną atmosferę zakłóca nagle krzyk i smród rozsiewany przez nowego w towarzystwie pana i jego odzienie. Gdzie on się tak urządził tak wcześnie rano i dlaczego wsiadł akurat do naszego wagonu? Nie wnikam, ale... czy ja przypadkiem nie usłyszałam z ust pana właśnie tego znanego polskiego słowa na ‘k’?.. Może jednak nie zauważy mojej polskiej książki i może nie będzie chciał się bratać z siostrą-rodaczką na tej porannej obczyźnie..