Czym sugerował się armator statku, remontowanego w jednej z polskich stoczni, noszącego nazwę "Red Sea", czyli "Morze Czerwone", który w szeroki świat został wyekspediowany po uroczystej zmianie nazwy na... "American Freedom" ("Amerykańska Wolność")?

Być może większy lapsus popełniłby nazywając swą własność Ms "Titanic", bowiem istnieją nazwy, których z zasady nie nadaje się statkom. Samolotu także chyba nikt nie nazwie... "Ikar". I dokąd może dopłynąć taki statek? Z pewnością nie do Iraku, Iranu i paru innych krajów. Kiedyś widziano na Bałtyku statek Ms "Kassandra". Kto nadaje takie interesujące imiona? Wszak Kasandra to kobieta wieszcząca nieszczęście. Nie chciałbym być Kasandrą (może "Kasandrem"?), ale oby załoga owej "Amerykańskiej Wolności" (sparafrazowana dawna nazwa - "Red Sea of Blood") dzielnie walczyła ze sztormami i oby żaden terrorysta nie wziął odnowionego statku za i na cel! Niektóre zagraniczne dzienniki (i jeden polski) publikowały ongiś humorystyczne karykatury Mahometa. Zabawę miał postępowy Zachód (my już pomału tam się aklimatyzujemy), złościł się świat islamu, a reszta świata patrzyła trwożnie, "co z tego wyniknie".

Rozsądni ludzie negatywnie ocenili owe żarty - wszak rolą mediów nie jest prowokowanie nienawiści i propagowanie wrogości. Odważnym wydawcom zaproponujmy rejs statkiem "Amerykańska Wolność" do wybranych krajów z pokojową misją, podczas której dzierżyliby gołąbka pokoju oraz wieźliby ze sobą obszerne interpretacje i wyjaśnienia publikacji karykatur w aspekcie wolności propagowanej przez Zachód, z darmowym ich rozdawnictwem… Gdyby jeszcze ktoś w nocy dopisał na kadłubie dalszy ciąg tej nazwy - "for Iraq", to los właścicieli gazet byłby przesądzony...

Amerykańska wolności, więcej rozsądku!